莫絕望，美國會再起，波克夏亦是—— 巴菲特股東信讀後心得

巴菲特任內最後一次（也是感恩節第一次）股東信，再次叮嚀大家：「波克夏股價依舊會波動頻繁，甚至大跌50%，如同現在管理層任內曾發生過的3次一樣。」但是，但是，他鼓舞我們：「莫因此絕望，美國會再起，波克夏股票亦是！Don’t despair; America will come back and so will Berkshire shares.」

巴菲特歷來的股東信，不但分析波克夏最新的公司狀況給股東知道，還鼓舞投資人要對美國經濟的前景和波克夏股票的成長有信心，即使面對股災與泡沫。

巴菲特不斷提醒我們要忽視「市場先生」的情緒，著眼股票的獲利情況，相信美國制度能除錯更新再創前景的能力。

自巴菲特在今年五月的股東大會宣布退休，接棒給亞柏後，波克夏股價就ㄧ路溜滑梯下跌。這次感恩節股東信，巴菲特不斷為亞柏背書：「亞柏完全符合我當年對他的預期。他理解我們波克夏的業務和員⼯，學習能⼒極強。我認為世界上不會有任何執⾏長，比他更適合管理我們的公司和股東資⾦。我希望他健康長壽。

「我希望保留相當數量的波克夏A股，直到股東們對亞柏建立起像孟格和我同樣的信任感時。那種信任感不會花太久時間建立。我的孩⼦們以及波克夏董事們早已百分之百⽀持亞柏了。」

對於我們的波克夏，巴菲特說：「在我所了解的所有公司中，波克夏發⽣毀滅性災難的機率是最低的。此外，波克夏的管理團隊與董事會，比我所接觸過的⼤多數公司都更能顧及股東的利益（⽽我所⾒過的公司可不少啊）。最後，波克夏的經營⽅式，永遠會讓它的存在成為美國的重要資產，⽽不是讓⾃⼰淪為依附他⼈的配⾓。」

股神的說話果然對最近的股價有所振作，看著吧！波克夏的好日子還在前方。

上主是我的牧者，我實在一無所缺。他使我臥在青綠的草場，又領我走近幽靜的水旁，還使我的心靈得到舒暢。(詠23:1~3)